(Michael (John) Moorcock, 1939 - ) “Волшебница Безмолвной цитадели” (оригинальное название “The Lost Sorceress of the Silent Citadel”, 2002 в антологии “Mars Probes” (2002; составитель Питер Кроутер (Peter Crowther, 1949 - )); номинировалась на “Locus”-2003 (17 место); перевод А.Новикова);
(Stephen (M.) Baxter, 1957 - ) “Большая игра” (“The Great Game”, в марте 2003 в “Asimov's Science Fiction”; перевод А.Новикова);
(Paul J. McAuley, 1955 - ) “Внимая Ангелу” (оригинальное название “Recording Angel”, впервые вышел в 1995 в антологии “New Legends” (составители (Greg Bear - псевдоним Gregory Dale Bear, 1951 - ) и Мартин Гринберг (Martin H(arry) Greenberg, 1941 - )); номинировался на “Locus”-1996 (18 место); перевод А.Кабалкина);
Роберт Рид (Robert (David) Reed, 1956 - ) “Реморы” (“The Remoras”, в мае 1994 в журнале “The Magazine of Fantasy & Science Fiction”; из цикла “Marrow”; перевод И.Полоцка);
(Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “История «шобиков»” (“The Shobic's Story”, 1990 в антологии “Universe 1” (1990; составители (Robert Silverberg, 1935 - ) и (Karen Haber)); номинировался на “Nebula”-1991 и “Locus”-1991 (3 место); перевод А. Новикова);
(Sarah [Anne] Zettel, 1966 - ) “Подвиг шута” (оригинальное название “Fool's Errand”, в мае 1993 в “Analog Science Fiction and Fact”; стал основой романа “Fool's War” (1997; выдвигался на “Locus”-1998 (8 место)); перевод С.Абовской);
(Donald (MacDonald) Kingsbury, 1929 - ) “Изгой” (оригинальное название “The Survivor”, 1991 в антологии “Man-Kzin Wars IV” (1991; составитель (Larry Niven (Laurence van Cott Niven), 1938 - )); из межавторской серии “Man-Kzin Wars”; перевод К.Павловой);
(Gregory Benford, 1941 - ) “Червь в колодце” (“A Worm in the Well”, в ноябре 1995 в “Analog Science Fiction and Fact”; номинировался на “Locus”-1996 (10 место) и “Seiun”-1997; перевод А.Новикова);
“II. Различные признаки / Различные категории (До конца 1990-х годов)”:
(Allen M(ulherrin) Steele (, Jr.), 1958 - ) “Смерть капитана Фьючера” (повесть “The Death of Captain Future”, в октябре 1995 в “Asimov's Science Fiction”; награждена “Hugo”-1996 и “Seiun”-1998; выдвигалась на “Nebula”-1997, “Locus”-1996 (6 место), “SF Chronicle Award”-1996 (2 место), по результатам “Asimov's Reader Poll”-1996 заняла 7 место; перевод. К.Королева);
Родриго Гарсиа-и-Робертсон (R. Garcia y Robertson, 1949 - ; также печатался у нас как Р. Гарсиа-и-Робертсон) “Судовые крысы” (повесть, оригинальное название “Ring Rats”, 2002; номинировалась на “Locus”-2003 (22 место); по результатам “Asimov's Reader Poll”-2003 заняла 10 место; перевод Т. Перцевой);
(Catherine Asaro, 1955 - ) “Утренняя заря” (повесть, оригинальное название “Aurora in Four Voices”, в декабре 1998 в “Analog Science Fiction and Fact”; награждена “Analog Award”-1998 (“AnLab”) и “HOMer Award”-1998; номинировалась на “Nebula”-1999, “Hugo”-1999, “Locus”1999 (6 место), “Seiun”-2000 и “Sapphire”-2000; перевод О.Ратниковой);
“I. Волонтеры. Новые мечтатели (Начало 1990-х годов)”:
Вот что вошло в российское издание:
На самом деле это “задняя” половина от большой антологии “The Space Opera Renaissance” (2006), составленной Дэвидом Хартвеллом (David G[eddes] Hartwell, 1941 - ) и (Kathryn [Elizabeth] Cramer, 1962 - ).
“Азбука” издала в серии “Лучшее...” антологию “Новая космическая опера”.
переводные книги:
Новости от 06.06.2009
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде. 6 июня 2009.
Комментариев нет:
Отправить комментарий